Continuamos ofreciendo las asesorías de forma telefónica y/o por e-mail (español, portugués, alemán e inglés), además estamos difundiendo en nuestras redes sociales información en español.
¡Sé solidaria con la comunidad más vulnerable al contagio y con las personas con restricciones económicas!
¡Cualquier pregunta, no dudes en contactarnos! ¿Tienes otras ideas? ¡Compártelas con nosotras!
Protección para pequeñas empresas y autónom*s
Soforthilfe I y II
El programa de Ayuda de Emergencia I (Soforthilfe I), se dirige a las pequeñas y medianas empresas de hasta 250 empleados. La Ayuda de Emergencia II (Soforthilfe II) está destinada a las pequeñas empresas y microempresas con un máximo de cinco empleados, que se vieron especialmente afectadas por la crisis de Coronavirus, así como también a las/os trabajadores por cuenta propia, especialmente en los ámbitos de la salud, la equidad de género, el comercio y los servicios, los centros juveniles y de formación, las industrias creativas, la cultura, los asuntos sociales, el deporte y el turismo. Pueden solicitar rápidamente y sin tanto procedimientos burocráticos el subsidio para asegurar su permanencia profesional o comercial.
La liberación de los fondos se coordinará a partir del próximo viernes 27 de marzo. Te recomendamos que revises la información sobre las condiciones de financiación, los formularios de solicitud y el procedimiento que se publicarán en el sitio web del IBB.
Apoyo vecinal
Atención vecinos de Treptow-Köpenick
Por motivos de la emergencia sanitaria la Oficina de Distrito de Treptow-Köpenick apoya la ayuda voluntaria de las y los vecinos en proyectos con hasta 500€ para recursos en materiales. Esto gracias al fondo para la promoción del «Compromiso voluntario en los barrios» („Freiwilliges Engagement in Nachbarschaften“).
A partir de ahora se pueden presentar solicitudes informales con:
- Descripción de la medida o acción auto-organizada
- Importe de la subvención
- Contacto (correo electrónico, teléfono)
Enviar a la Coordinación de Planificación orientada al Espacio Social por correo electrónico a sozialraumorientierung@ba-tk.berlin.de
Proyectos Solidarios
Asistencia personal para personas con discapacidad
El Departamento de Integración, Trabajo y Asuntos Sociales del Senado anuncia que se necesitan personas que puedan asistir a personas con discapacidad. Esto incluye el cuidado y las actividades de ocio dentro y fuera del hogar, el apoyo en el hogar, en el trabajo y/o en la comunicación. El salario por hora es de 13,16€ brutos (por hora).
También hay recargos por los servicios nocturnos, los domingos y los días festivos. La asistencia personal debe ser empática, de apoyo y flexible.
Contacto:
Christine Damaschk
Berliner Assistenz Verein e.V. (BAV e.V.)
Pohlstrasse 51, 10785 Berlín
La Asociación también puede ser contactada en la siguiente dirección:
Skalitzer Str. 6, 10999 Berlín
Teléfono: 030 616 589 50
e-mail: kontakt@berliner-assistenz-verein.de
Idioma
Aprender alemán en la cuarentena
Te dejamos un listado de los sitios que ofrecen de manera didáctica cursos y actividades para ejercitar el idioma alemán.
- VHS-Online Deutschkurse todos los niveles: (financiado por Bundesministerium für Bildung und Forschung)
- Slow German – Podcasts con textos para leer: aquí te explican con palabras sencillas, de manera lenta y clara, ciertos temas en relación a Alemania. En su oferta tienen:
- Goethe-Institut, Deutsch am Arbeitsplatz: Ejercicios on-line para la comunicación en el lugar de trabajo.
- Online Kurs B2 zum berufsbezogenen Deutsch: Curso online B2 de alemán para el trabajo
Mente y cuerpo
Consejos para estos días distintos
Esta situación no es fácil para nadie. Todas estamos pasando por cambios de rutinas, como por ejemplo: intensas convivencias en familia o en algunos casos en un aislamiento total. La sociedad está inserta en un experimento sin señales claras.
Toma este momento como una oportunidad para observar, cambiar, crecer, aceptar, crear, para así llegar a conocerse y sentirse a sí misma. Uno de los aspectos más importantes de los que tenemos que estar conscientes, es que debemos estar preparadas para lo que sigue. Aquí algunas ideas para esta situación especial:
Para una vida consciente:
1: ¡Practica la respiración adecuada!
2: ¡Utiliza todos tus sentidos!
3: ¡Aprende a meditar!
4: ¡Sale a correr o a caminar!
5: ¡Aprende a comer con cuidado!
6: ¡Haz tus cosas con toda la atención!
Yoga en casa
Sole Fuentes sigue con las clases de Yoga en Xochi ahora ONLINE. Por medio de Zoom, Sole estará haciendo streaming de su clase todos los miércoles y jueves de 19:00 hrs a 20:00 hrs (en español).
Para mayor información escríbele a solesfuentes@gmail.com o visita su Facebook
MiGradio
Nuevo capítulo:
#Berlín en tiempos de Coronavirus: infórmate, reacciona y apoya a les más vulnerables.
En esta ocasión les compartimos información y recomendaciones para cuidarnos frente al Coronavirus. Si tienes niñas o niños en casa, te damos algunas sugerencias para aprovechar estas semanas con ellas y ellos. Además, te decimos cómo está trabajando el Jobcenter y la Arbeitsagentur en estos momentos, y, hablamos acerca de las prestaciones que pueden solicitar los empleadores, el “Kurzarbeitergeld” para cubrir el salario de las empleadas y empleados.
Escúchanos aquí
Avisos
Nuevos horarios de atención
Horarios Xochicuicatl e.V.
En este momento no podemos ofrecerte atención personal pero seguimos disponibles por teléfono 030 278 63 29 y por correo electrónico beratung@xochicuicatl.de o mail@xochicuicatl.de, en nuestro horario de atención de las 09.00 a las 19.00 horas de lunes a viernes.
¡Recuerda que nuestros cursos y eventos de marzo y abril están cancelados!