Cambios en las medidas contra COVID-19

Medidas actuales contra el COVID-19 (07.05.20)

Las medidas de relajación tomadas por el senado de Berlín son las siguientes:

Gastronomía: A partir del 15.05, los restaurantes podrán abrir de las 6 a 22 h manteniendo las condiciones de protección sanitaria y garantizando una distancia mínima de 1,5 metros. Se permite la permanencia en el local con miembros de su propio hogar o con personas de una segunda casa. 

Hotelería y turismo: Los hoteles podrán volver abrir desde el 25.05. Se pueden ofrecer visitas turísticas y visitas guiadas al aire libre, siempre que se respeten las normas mínimas de distancia e higiene.

Salones de belleza y otros servicios: A partir del 09.05, se podrán reabrir al público los servicios relacionados con el cuerpo, como salones de belleza, consultorios de masaje, estudios de tatuaje y negocios similares.

Comercio minorista: La apertura de los negocios al público, deben controlar el acceso al público para garantizar una distancia mínima entre clientes, ya que deben respetar un máximo de un cliente por cada 20 mtrs. cuadrados de la superficie de venta. 

Ciencia e investigación: Las universidades pueden reabrir para la investigación en el campus y para las actividades administrativas que requieren una presencia en el lugar. Las universidades permanecerán cerradas para clases presenciales y el acceso al público.

Deporte: Las organizaciones deportivas pueden reanudar sus actividades de formación y enseñanza a partir del 15.05 bajo condiciones sanitarias. A partir de esta fecha también en posible el entrenamiento sin contacto al aire libre en grupos de hasta ocho personas (incluyendo entrenadores y entrenadores, etc.).

Piscinas: Las piscinas de playa y al aire libre pueden abrirse a partir del 25.05.

Apertura de guarderías (Kitas) a partir del 14.05

A partir del jueves 14.05, más niñas y niños podrán asistir a las guarderías, en especial quienes inician la escuela en agosto. Estas medidas se irán evaluando paulatinamente.

Más información

Apertura restringida de las Bibliotecas a partir del 11.05

Las bibliotecas públicas de Berlín (VÖBB) se abrirán de manera parcial, con préstamos limitados, esto quiere decir que los préstamos y las devoluciones son posible de nuevo.

Otras funciones como permanecer en el lugar, no pueden ser ofrecidas por el momento. Consulta las condiciones exactas de tu biblioteca, ya que varían en horarios y días de atención.  Podrás encontrar la información necesaria en la página web de la biblioteca correspondiente. https://www.voebb.de

 Actividades solidarias

Club de historias – Abrir las puertas al sueño y a la reflexión

Un grupo de personas dedicadas a promover el placer y la alegría de leer historias ofrece gratuitamente dos historias semanalmente por correo electrónico. En portugués.

acb@clubedashistorias.com  

Orquesta Sinfónica Juvenil de Bogotá y Adriana Lucía 

“Para hablar de amor”, una obra interpretada conjuntamente en memoria y denuncia por los líderes y lideresas asesinados en Colombia durante la pandemia. 

Apoyemos a la iniciativa #AlimentosConDignidad

Apoyamos la iniciativa de varias compañeras con quienes Xochi trabaja en Colombia por la equidad de género. Ellas han organizado la entrega de mercados a poblaciones migradas y en situación vulnerable en Bogotá. Puedes donar a través de nuestra cuenta bancaria colocando “Spende COVID19” Xochicuicatl – IBAN DE09 4306 0967 1171 7883 01 o directamente en la información anexa.

https://www.facebook.com/tierraactivacolombia

Empoderamiento

Taller «Mädchen an die Macht!» online desde 30.04

8 encuentros todos los jueves de 16:00h a 17:30h.

El proyecto se destina a chicas entre 11 y 14 años y propone discutir ideas de liderazgo a través de herramientas online incluyendo fotografía, video y blogging. Con Luiza Folegatti, Ina Schebler y Marcela Villanueva.

Los encuentros son independientes. En español y alemán. 

Inscripciones en:  m.villanueva@mardecolores.org

Qi Gong

Imelda Wild inicia sus encuentros para trabajar la energía a través de suaves movimientos físicos, ejercicios respiratorios y de concentración para fortalecer la salud física y mental. Miércoles de 10:00 a 11:30 h, viernes de 16:30 a 18:00 h (en español).

Para mayor información escríbele a imeldamol-wild@web.de o al Whatsapp: +49 179 4767 8997

Yoga en casa

Sole Fuentes sigue con las clases de Yoga en Xochi ahora ONLINE. Ella está haciendo streaming de su clase los miércoles de 19:00 hrs a 20:00 h (en español).

Para mayor información escríbele a solesfuentes@gmail.com o visita su Facebook

 MiGradio

Recuerda que en los capítulos de MiGradio podrás encontrar información esencial para tu llegada e instancia en Berlín, a través de información oficial de instituciones y expertes, así como también de las medidas tomadas por la contingencia del COVID-19. Si tienes dudas sobre algún tema, te invitamos a que explores en nuestro repertorio.

Escúchanos aquí

Para seguir adelante con este proyecto, ayúdanos:

Danos un like en Facebook

[Coronavirus] Actualización informativa semanal