Xochicuicatl es una organización registrada en Berlín sin ánimo de lucro dedicada a la asesoría y empoderamiento de la mujer.


1. Preámbulo

Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. Estos serán tratados de forma confidencial y de acuerdo con las regulaciones legales vigentes de protección de datos y nuestra política de privacidad.

A continuación, queremos informarle sobre el procesamiento de sus datos personales y los derechos que tiene según las normas de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Esta “Política de Privacidad” explica la naturaleza, el alcance y el propósito del procesamiento de la información personal dentro de nuestro sitio web.


1. Recopilación y almacenamiento de datos personales, así como la naturaleza y el propósito de su uso
¿Qué datos personales recogemos y para qué los utilizamos?

El uso de nuestro sitio web es posible sin proporcionar datos personales. Cuando proporciona información, por ejemplo, a través del formulario de contacto, solo se requiere la información mínima necesaria para el servicio; otros datos son completamente voluntarios (véase subapartado «Formulario de contacto»).

No obstante, al navegar por esta página web con un uso puramente informativo, es decir, sin necesidad de registrarse como usuaria o usuario, se recopila información técnica que su propio navegador transmite al servidor de esta página (véase subapartado «Cookies») e información que el servidor recoge para la seguridad y análisis de errores (véase subapartado «Server-Log-File»). La recopilación de datos es automática y comienza al acceder a la página web (los datos que se recogen son, por ejemplo, su navegador de Internet, su sistema operativo, el idioma de navegación o la hora a la que se entra en la página).

Por otro lado, utilizamos también servicios de análisis de datos cuando usted vista nuesto sitio web (véase apartado «Herramientas de análisis»).

1.1 Formulario de contacto

Para preguntas de cualquier tipo, le ofrecemos la oportunidad de contactarnos a través del formulario que se proporciona en el sitio web. Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico válida para que sepamos de quién proviene la solicitud y para responderla. Más información puede ser proporcionada voluntariamente. Estos datos serán almacenados para procesar la solicitud y con el propósito de comunicarse individualmente con usted para dar respuesta a la misma.

El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se basa en un interés legítimo y un consentimiento otorgado voluntariamente de acuerdo al Art. 6 (1) (f) del RGPD.

Como responsables de la información, ésta no será compartida con terceros sin su consentimiento a no ser que exista una imposición legal.

1.2 Cookies

Las páginas de internet usan casi siempre cookies. Las cookies sirven para que las páginas sean más fáciles de usar, efectivas y seguras. Son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que recoge su propio navegador.

La mayoría de las cookies que se utilizan en esta página son las llamadas “cookies de sesión”. Se eliminarán automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine personalmente. Estas cookies permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite la página.

Puede configurar su navegador para recibir notificaciones sobre las cookies y permitir su almacenamiento en casos individuales, la aceptación en ciertos casos o, en general, excluir y permitir la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Pero la desactivación de cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

1.3 Server-Log-Files

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente la información en los llamados archivos de registro del servidor (Server-Log-Files), que su navegador automáticamente le transmite. Estos son: tipo de navegador/versión de navegador, sistema operativo usado, URL de referencia, nombre del host del ordenador que accede, hora de la solicitud del servidor.

Estos datos se procesan en particular para los siguientes propósitos: garantizar una conexión sin problemas del sitio web, asegurar un uso seguro del sitio web, evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema, así como también otros fines administrativos.

Estos datos no se pueden asignar a personas específicas. No se realizará una combinación de estos datos con otras fuentes de datos. Pero se reserva el derecho de verificar estos datos retroactivamente, si hubiese conocimiento de un uso ilegal.

La base legal para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, oración 1 lit. f DSGVO.

1.4 Herramientas de análisis

Con las medidas de seguimiento, se quiere garantizar un diseño basado en las necesidades y la optimización continua de nuestro sitio web. Por otro lado, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarla con el fin de optimizar nuestra oferta para usted. Estos intereses deben considerarse justificados en el sentido de la disposición mencionada.

Utilizamos Google Analytics, un servicio web provisto por Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). En este contexto, se crean perfiles de uso seudonimizados y se utilizan cookies (véase apartado 1.2). La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web, tal como versión de navegador, sistema operativo, dirección IP, URL de referencia, tiempo de solicitud del servidor; se transfieren a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacenan allí. La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet con el fin de realizar estudios de mercado y personalizar estos sitios web. Esta información también se puede transferir a terceros si así lo exige la ley o en la medida en que los terceros procesen estos datos en el pedido. Bajo ninguna circunstancia su dirección IP se combinará con ningún otro dato proporcionado por Google. Las direcciones IP son anónimas, por lo que no es posible una asignación (enmascaramiento de IP).

Puede evitar la instalación de cookies configurando el software del navegador en consecuencia; sin embargo, señalamos que, en este caso, no todas las funciones de este sitio web pueden explotarse por completo.

También puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y el procesamiento de estos datos por parte de Google mediante la descarga e instalación de un complemento del navegador (https: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

2. Derechos de la persona afectada
¿qué derechos tiene sobre sus datos?

Toda persona tiene derecho a:

  • conocer los datos personales que están almacenados y el procesamiento de los mismos (Art. 15 RGPD)
  • corregir los datos personales incorrectos o incompletos (Art. 16 RGPD)
  • eliminar los datos que hayan sido almacenados por nosotros, excepto cuando el procesamiento sea para el ejercicio y cumplimiento de una obligación legal, o para la defensa de reclamos legales (Art. 17 RGPD)
  • restringir el consentimiento sobre los datos, si los datos no pueden ser eliminados por obligación legal (Art. 18 RGPD)
  • presentar objeción al procesamiento de sus datos (Art. 21 RGPD)
  • obtener sus datos en formato estructurado y legible (Art. 20 RGPD)

Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad supervisora de protección de datos (Art. 77 RGPD i.V.m. § 19 BDSG). La autoridad de supervisión responsable la puede encontrar en https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

3. Medidas de seguridad
¿cómo protegemos sus datos?

Se toman las medidas técnicas apropiadas de acuerdo con el Art. 32 RGPD, teniendo en cuenta los medios disponibles, los costos de implementación y la naturaleza, sensibilidad y propósitos del procesamiento así como la diferente probabilidad y severidad del riesgo a los derechos y libertades de las personas físicas para garantizar un nivel de protección apropiado al riesgo.

Las medidas incluyen, en particular, garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico a los datos, así como su acceso, entrada, divulgación, disponibilidad y separación.

También tomamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencional, la pérdida parcial o total, la destrucción o el acceso no autorizado de terceros.

4. Hosting y servicio de E-Mail
¿qué empresas gestionan nuestra web y correo electrónico?

Los servicios de hospedaje que utiliza esta página con STRATO AG están diseñados para proporcionar los siguientes servicios: servicios de infraestructura y plataforma, servicios de almacenamiento y base de datos, correo electrónico, seguridad y servicios de mantenimiento técnico. La empresa STRATO AG está sujeta a la legislación europea. Para conocer más sobre su política de protección de datos visita https://www.strato.de/datenschutz/.